abschätzen

abschätzen
v/t (trennb., hat -ge-) (Zahl, Größe, Entfernung) estimate; (Qualität, Situation, Zustand) assess; (Folgen etc.) anticipate, foresee; fig. (jemanden abschätzend betrachten) size up
* * *
to gage; to value; to appraise; to rate; to gauge; to assess
* * *
ạb|schät|zen
vt sep
to estimate, to assess; Menschen, Fähigkeiten to assess, to appraise

seine Lage abschätzen — to take stock of one's position, to assess one's position

ein abschätzender Blick — an appraising look

jdn mit einer abschätzenden Miene betrachten — to look at sb appraisingly

* * *
1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) assess
2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) gauge
3) (to form an opinion about a person, situation etc: He sized up the situation and acted immediately.) size up
* * *
ab|schät·zen
vt
▪ etw \abschätzen to assess sth
ich kann ihre Reaktion schlecht \abschätzen I can't even guess at her reaction
es ist nicht abzuschätzen ... it's not possible to say ...
2. (ungefähr schätzen)
▪ etw \abschätzen to estimate sth
* * *
transitives Verb estimate; size up <person, possibilities>
* * *
abschätzen v/t (trennb, hat -ge-) (Zahl, Größe, Entfernung) estimate; (Qualität, Situation, Zustand) assess; (Folgen etc) anticipate, foresee; fig (jemanden abschätzend betrachten) size up
* * *
transitives Verb estimate; size up <person, possibilities>
* * *
v.
to assess v.
to estimate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • abschätzen — abschätzen …   Deutsch Wörterbuch

  • abschätzen — V. (Mittelstufe) etw. nach seiner Zahl schätzen Synonyme: abwägen, einschätzen, wägen (geh.) Beispiele: Die Folgen dieser Tat lassen sich nicht genau abschätzen. Er konnte ihr Alter nicht abschätzen …   Extremes Deutsch

  • Abschätzen — Abschätzen, so v.w. Taxation …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abschätzen — ↑bonitieren, ↑evalvieren, ↑kalkulieren, ↑taxieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • abschätzen — ạb·schät·zen (hat) [Vt] etwas abschätzen etwas (besonders etwas Zukünftiges) schätzen1(1) <einen Gewinn, ein Risiko abschätzen>: abschätzen, wie lange etwas noch dauern wird || hierzu Ạb·schät·zung die; meist Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abschätzen — austarieren (umgangssprachlich); abwägen; taxieren; vorausberechnen; prognostizieren; vorhersehen; vorhersagen; schätzen; vermuten * * * ạb||schät|zen 〈V. tr.; hat〉 schätzen, einschätzen ● das Risiko nicht a …   Universal-Lexikon

  • abschätzen — a) ausrechnen, bemessen, berechnen, ermitteln, errechnen, schätzen, überschlagen, veranschlagen, vorausberechnen; (Kaufmannsspr.): fakturieren. b) ansehen, begutachten, betrachten, beurteilen, bewerten, einschätzen, eintaxieren, ein Urteil fällen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abschätzen — avschätze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abschätzen — ạb|schät|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Marketing Assessment — Abschätzen der Folgewirkungen von Marketingentscheidungen, die sich in folgenden Schritten vollzieht: (1) Bestimmung der relevanten Dimensionen der Marketingstrategie, (2) Abschätzen der Wirkungen der geplanten Marketingstrategie hinsichtlich der …   Lexikon der Economics

  • ausrechnen — abschätzen, bemessen, berechnen, Berechnungen anstellen, durchrechnen, einen Überschlag machen, ermitteln, errechnen, herausbekommen, lösen, rechnen, taxieren, überschlagen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. sich ausrechnen abschätzen, absehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”